NPE occurs after editing an unknown dependency

If, during a maven conversion, an unidentified jar is manually modified (dbl click, set GAV), the dependency still appears unidentified, as an underlying NPE occurs, preventing the maven resolution