tweak active Teiid jobs so that they depend on upstream coretests site instead of using svn:externals to include and compile their own copy of org.jboss.tools.ui.bot.ext

Once the coretests site is complete, it should be make available in such a way that Teiid need no longer use an svn:externals property to suck in external sources from another repo.