jconsole not able to connect to EAP domain servers from remote system

This is similar to JBEAP-7478, except this is affecting individual servers running on a domain host.

I'm not able to connect to EAP domain servers through jconsole. I can connect to the host controller, but not individual servers.

This procedure is currently being documented in the EAP Performance Tuning Guide for 7.1, and is what GSS have advised 7.0 customers to do. These steps work in 7.0 but not in 7.1.DR12, so it is probably a regression.

Steps to Reproduce:

On machine 1:

1. Create users:
   ./add-user.sh -u mgmtuser -p Pass1234*
   ./add-user.sh -a -u appuser -p AppPass1234*
2. Start the server with bindings:
   ./domain.sh -bmanagement=192.168.1.230 -b=192.168.1.230
3. Make the required config changes, and reload the server:
   ./jboss-cli.sh
   connect 192.168.1.230
   /profile=full/subsystem=jmx/remoting-connector=jmx:add(use-management-endpoint=false)
   /socket-binding-group=full-sockets/socket-binding=remoting:add(port=4447)
   /profile=full/subsystem=remoting/connector=remoting-connector:add(socket-binding=remoting,security-realm=ApplicationRealm)
   reload --host=master

On Machine 2:

Run EAP_HOME/bin/jconsole.sh, and use the following remote process address and credentials:

• For the host controller:
  service:jmx:remote://192.168.1.230:9999
  mgmtuser Pass1234*
• For individual servers (add port offset to the port number if necessary):
  service:jmx:remote://192.168.1.230:4447
  appuser AppPass1234*

jconsole is able to connect to the host controller but not the individual servers.