Better error visualization to user in Path screen

Currently on Path configuration screen, when you try add new path with invalid inputs (duplicate path name, invlaid relative-to) it leads to Unknown Error message, dialog is closed and user must search for the actual failure message in server response
The same goes for attempt to remove a read-only path --> Uknown error.

Is there a way to represents the error better, ie. more descriptive?