I just noticed that there's no mention of migrating EAP that is running as a service in the Migration Guide.

I think a short chapter at the end of chapter 2. Prepare for Migration would be appropriate. I think it can be very short, just something like "if you run EAP as a service, review chapter 4. Configuring JBoss EAP to Run as a Service of the Installation Guide".