[installation-manager] Allow specifying --repositories without IDs and using local paths

It should be possible to specify repositories with:

• --repositories http://host.com/repo1,http://host.com/repo2
• --repositoried ../path/to/repo