(7.4.z)Test misplacedAttributeForPropertiesRealm fails for Windows with ipv6 option

While running the jboss testsuite with the -Dipv6 option the test in the title fails along with some other tests. The full log of the run is attached along with a wildfly testrun that also fails on the same tests. For this test, changing the path separators dynamically might fix it but it still does not explain why it fails on ipv6 mode and not ipv4. 

The command used to run the testsuite on the machine is: 

mvn clean install -fae -DallTests -DfailIfNoTests=false -Dipv6

Some information about the test machine:

Java version is openjdk version "11.0.20" 2023-07-18 LTS

OpenJDK Runtime Environment (Red_Hat-11.0.20+8-1) (build 11.0.20+8-LTS) OpenJDK 64-Bit Server VM (Red_Hat-11.0.20+8-1) (build 11.0.20+8-LTS, mixed mode)

Maven version is Apache Maven 3.6.3 (cecedd343002696d0abb50b32b541b8a6ba2883f)

Default locale: en_US, platform encoding: Cp1252 OS name: "windows 10", version: "10.0", arch: "amd64", family: "windows"

Before running IPV6 command, check if the windows OS has the IPV6 setting by running "ipconfig /all" command.