Picketlink will not work on SE 14+, so update the testsuite/picketlink pom to not do anything on those versions.

This is optional because tests runs can just set -Dts.noPicketLink to achieve the same effect.