Header params are not propagated in REST calls from end point if resteasy.original.webapplicationexception.behavior=true is used

This issue could be related with EAP7-1571

Reproducer:

• deploy deployment from file single-application.zip
• curl -v http://localhost:8080/custom-application/test/behavior/true # 204 expected
• curl -v http://localhost:8080/custom-application/test/nocatch/old/0
  • WF 22.0.1.Final returns "foo: bar" header, server doesn't prints 333 exception, but returns 333 code in HTTP request
  • EAP 7.4.0.beta doesn't return "foo: bar" header, server prints 333 exception

    15:14:12,484 ERROR [org.jboss.resteasy.resteasy_jaxrs.i18n] (default task-1) RESTEASY002010: Failed to execute: org.jboss.resteasy.client.exception.ResteasyRedirectionException: HTTP 333 Unknown
    	at org.jboss.resteasy.client.exception.WebApplicationExceptionWrapper.wrap(WebApplicationExceptionWrapper.java:107)
    	at org.jboss.resteasy.client.jaxrs.internal.ClientInvocation.extractResult(ClientInvocation.java:197)
    	at org.jboss.resteasy.client.jaxrs.internal.ClientInvocation.invoke(ClientInvocation.java:467)
    	at org.jboss.resteasy.client.jaxrs.internal.ClientInvocationBuilder.get(ClientInvocationBuilder.java:197)
    	at org.jboss.test.ClientWebApplicationExceptionResource.noCatchOld(ClientWebApplicationExceptionResource.java:78)
    

• curl -v http://localhost:8080/custom-application/test/catch/old/old/0 # 333 expected
  • WF 22.0.1.Final returns 333, which is expected

    14:47:23,627 ERROR [stderr] (default task-1) javax.ws.rs.RedirectionException: HTTP 333 Unknown
    14:47:23,627 ERROR [stderr] (default task-1) 	at org.jboss.resteasy.client.jaxrs.internal.ClientInvocation.extractResult(ClientInvocation.java:197)
    14:47:23,628 ERROR [stderr] (default task-1) 	at org.jboss.resteasy.client.jaxrs.internal.ClientInvocation.invoke(ClientInvocation.java:467)
    14:47:23,628 ERROR [stderr] (default task-1) 	at org.jboss.resteasy.client.jaxrs.internal.ClientInvocationBuilder.get(ClientInvocationBuilder.java:197)
    14:47:23,628 ERROR [stderr] (default task-1) 	at org.jboss.test.ClientWebApplicationExceptionResource.catchOldOld(ClientWebApplicationExceptionResource.java:110)
    

• • EAP 7.4.0.beta return 500, see slightly different stacktrace for inner rest call:

    14:46:03,027 ERROR [stderr] (default task-2) org.jboss.resteasy.client.exception.ResteasyRedirectionException: HTTP 333 Unknown
    14:46:03,028 ERROR [stderr] (default task-2) 	at org.jboss.resteasy.client.exception.WebApplicationExceptionWrapper.wrap(WebApplicationExceptionWrapper.java:107)
    14:46:03,028 ERROR [stderr] (default task-2) 	at org.jboss.resteasy.client.jaxrs.internal.ClientInvocation.extractResult(ClientInvocation.java:197)
    14:46:03,028 ERROR [stderr] (default task-2) 	at org.jboss.resteasy.client.jaxrs.internal.ClientInvocation.invoke(ClientInvocation.java:467)
    14:46:03,028 ERROR [stderr] (default task-2) 	at org.jboss.resteasy.client.jaxrs.internal.ClientInvocationBuilder.get(ClientInvocationBuilder.java:197)
    14:46:03,028 ERROR [stderr] (default task-2) 	at org.jboss.test.ClientWebApplicationExceptionResource.catchOldOld(ClientWebApplicationExceptionResource.java:110)
    

• similar for this request (500 on EAP 7.4.beta, 333 on wf 22.0.1.final)
  curl -v http://localhost:8080/custom-application/test/catch/old/new/0 # 333 expected
• This issue can be reproduced by ClientWebApplicationExceptionTest, ClientWebApplicationExceptionResteasyProxyTest and ClientWebApplicationExceptionMicroProfileProxyTest from RESTEasy TS