[GSS](7.1.z) Race condition in InfinispanRouteLocator logic can cause missing route

If the determination of the primary owner of a given session immediately precedes a topology change, the returned address might no longer exist in the registry and thus the call to locate(...) can return null.
This causes the route to be omitted from the response.

In this situation, we should return the registry entry of the local node.