The translation team has requested the following changes to the JBoss EAP 7.1 Security Architecture Guide:

1: Under "Permission"

• Change: <literal>Notably</literal>, <literal>SuperUser</literal> has every permission and <literal>Monitor</literal> has the least.
• Comment: "Notably" should not be enclosed with <literal> tag.

2: Under "Security Mapping"

• Change: Credential mapping is used to convert attributes from an external system to be used by your application and vice versa.
• Comment/Questions:
  • Does this mean: ""Credential mapping is used to convert attributes from an external system for your application to use.""
  • what is exactly the ""vice versa"" of this process?"

3: "Pre Realm Mapping"

• During pre realm mapping the authenticated principal is mapped to a <literal>SecurityIdentity</literal>
• Comments/Questions:
  • Does ""During pre real mapping"" mean ""During the process before realm mapping takes place""?"

4: Password Hashing

• JBoss EAP supports the ability to configure the hashing algorithm, encoding, and character set as well as define when the user password and store password are hashed.
• Questions/Comments
  • Can I rephrase the sentence as follows?
    JBoss EAP supports the ability to configure the hashing algorithm, encoding, and character set. It also defines when the user password and store password are hashed.