Resync EAP security context propagation tests with WildFly

I've missed one GitHub push when I was workarounding filesystem-realm issue JBEAP-13038 in the testsuite and the EAP tests for security context propagation are out of sync with the WildFly now.

I'll send new commit (EAP only) to resync.