[7.1] All docs: Need to be consistent in use of keystore and truststore

Currently, the docs use instances of 'key store' and 'keystore'. They also use 'trust store' and 'truststore'. We need to be consistent and always use the one word terms:

• keystore
• truststore