Aggregator build no longer collects child component zips

Since moving to a single URL from which to build the aggregate site [1], the component zip aggregator no longer works and therefore the zips published for use w/ JBDS are not kept fresh. This specifically affects the following zips:

/updates/staging/3.2_stable_branch/jbosstools-drools-5.2-Update.zip
+
/updates/staging/3.2_stable_branch/esb-Update.zip
/updates/staging/3.2_stable_branch/jbpm-Update.zip
/updates/staging/3.2_stable_branch/modeshape-Update.zip
/updates/staging/3.2_stable_branch/usage-Update.zip

as pulled from these jobs:

http://hudson.qa.jboss.com/hudson/view/DevStudio_Stable_Branch/job/jbosstools-drools-5.2_stable_branch/
+
http://hudson.qa.jboss.com/hudson/view/DevStudio_Stable_Branch/job/jbosstools-3.2_stable_branch.nightly/

[1] http://anonsvn.jboss.org/repos/jbosstools/trunk/build/aggregate/site/pom.xml