HornetQ keeps re-delivering the message infinitely on a failure to deliver to MDB

As discussed in the referenced forum thread, when HornetQ first fails to deliver a message to a MDB, it continues to redeliver the message infinitely. Also note that the JMS Message.getJMSRedelivered() is also broken - it keeps returning false even on a redelivered message.