Refactor PersistenceManager concurrency

We should refactor the PersistenceManager to not utilise a ReadWriteLock to control stores being started/disabled. It should be possible to disable a store without blocking or waiting for the other stores, and currently all the other uses of the write lock are during start() and stop().