Move property replacement in parser to XMLStreamReader

The property replacement is performed "manually" within the parsers. It would be better if it were done by the XMLStreamReader implementation so that we can also supply custom properties programmatically without relying on the system properties (testability)