PersistenceUtil.loadAndStoreInDataContainer removes expired entries preemptively

The PersistenceUtil.loadAndStoreInDataContainer method uses an action that returns null if an entry is expired. This then removes the entry from the data container, which makes remove expired command not work properly as well as prevents an expiration notification from occurring.