Allow @Inject on fields

Right now we require the @Inject annotation to be used only on methods, which should only assign the parameter to a field. Annotating the fields directly would result in less code lines and lower likelihood of typos.

The possible risk is higher startup time; running testsuite w/ and w/o this change should be sufficient to detect that.