Have 2 caches each configured with a different remote site.
When you click on cache container, both remote sites are displayed on both cache cards. Clicking on a cache to see cache detail page shows correct remote site. Please see the attached screenshots.