Use wildcard in methods returning keys

When a command uses generics (that's the case of functional commands), it stores keys in Collection<? extends K>. That does not work well with getAffectedKeys() returning Set<Object> - besides Collection/Set the generic type also cannot match (because returning Set<Object> means that you can theoretically insert any Object). Changing that to wildcard deals with this and makes the collection effectively read-only.