Monitoring support for server running in Standalone mode

Implement monitoring of Infinispan servers running in standalone mode. No cluster management.

• Detect standalone mode
• Disable UI bits that don't make sense in standalone mode - i.e. change configuration
• Query the appropiate server's DMR, instead of the coordinator