Script failedTestLogs.sh doesn't work with the new test suite listeners

The regular expression added in the ISPN-6364 commit is incorrect, as it matches the package name and the class name of the test in a single group.