As exemplified in the forum, the native DSL fails to build a query for a class who inherits an indexed field. An equivalent Hibernate Search query works