Creating new cache with name that already exists leads to no response in the UI

Steps to reproduce:
Cache container detail page -> Add Cache -> fill in cache name and base configuration -> click Next -> click Create -> click Create on the following screen again

Result: There's an error in the server log but the console does not show any warning. The modal dialog stays open and users don't not know what happened unless they look at server logs.