The linkage error seems to be caused by the fact that some classes of package org.infinispan.query.dsl are present in two jars: infinispan-query-dsl.jar and infinispan-query.jar

The inclusion is a side-effect of this BND intruction dealing with split packages: https://github.com/infinispan/infinispan/blob/master/query/pom.xml#L143