Improve release script to select where to tag from

Release script (release.py) currently tags of trunk

Improve the script so that you can select where to tag from, i.e. branches/4.1.x