Custom remote events contain incorrect client event type

Since custom events are typed, the client event type should link to the original operation, whether it's the result of a create/modify/remove. Currently, all custom client events come with CLIENT_CACHE_ENTRY_CREATED event type.