Map/Reduce job fails with the wrong explanation on underlying TimeoutException

I'm running a task which is throwing the following exception during the Map phase:

org.infinispan.util.concurrent.TimeoutException: Node main-NodeC-22183 timed out

The user facing error however is this very confusing message:

org.infinispan.commons.CacheException: java.util.concurrent.ExecutionException: Map phase executing at main-NodeA-39904 did not complete within 0 sec timeout

I have no timeout enabled.

The problem is the instanceof operation on the cause of the error in org.infinispan.distexec.mapreduce.MapReduceTask.executeMapPhaseWithLocalReduction(Map<KOut, VOut>): the check on the type only is not good enough.