Set default isolation level to READ_COMMITTED in server

When <locking> configuration element is present in server configuration but isolation is not specified, the resulting value for isolation will be REPEATABLE_READ - this is inconsistent with library mode and further, REPEATABLE_READ is not a valid value in the server distribution as the server does not support transactions.