Detect crashed/hanged members that have not cleanly removed themselves from the Hot Rod topology and update the topology accordingly.

Gracefully shut down servers will already remove themselves from the topology.