Enhance Cache addListener method to match types for filter and converter

While having discussion about listeners types came up and made me realize we don't match types to the Cache for the filter and converter currently, which should be doable.

http://lists.jboss.org/pipermail/infinispan-dev/2014-March/014683.html