Listeners on originator node in DIST are notified even when not an owner

Currently we notify listeners installed on the originator node when they perform a write command. This is done even when the originator node doesn't own the key. These notifications should only be fired by primary owner/backup owners normally and only primary if configured to do so.

The DistListenerTest currently even asserts this behavior around line ~85.