optimize and cleanup ReplicateCommand

ReplicateCommand should be split into SingleRPCCommand, MultipleRPCCommand:

• name is more suggestive, ReplicateCommand name is very simillr to ReplicableCommand which makes code hard to read
• when only replicating a single command, the current impl is inefficient as it internally builds an array to store the single entry. This is not needed.