Cluster Registry cache does not need to provide return value for put and remove

This internal registry needs to be efficient, and the return types of put and remove operations are redundant for our purposes: I'm removing them.