Add ability to customize the creation of Work instances in QueryInterceptor

CapeDwarf needs a way to index a cache entry into multiple indexes. We can achieve this with index sharding and sending multiple Work instances for a given cache entry to Hibernate-Search.

Currently, QueryInterceptor simply creates a single Work object. We need this to be able to override this and create multiple Work objects.