Query should also filter out nulls when retrieving results through CacheQuery.iterator()

Currently, nulls are only filtered out when obtaining results through CacheQuery.list() (this was implemented in ISPN-2206). The same should also be true when using CacheQuery.iterator().