Add tests to cover more types of queries

This task is to cover the following API/features:

• onFields()
• withThreshold(), withPrefixLength()
• from() and to() with Date types
• FullTextFilterDefs - to cover combination of filters