There is a possibility of readers iterating on the values of a set while it's being modified on the same cache instance (sharing the set by reference).
Transaction manager is hiding a ConcurrentModificationException on the list of files in the Index.