Remove deprecated elements from newer XSD schemas

Users are confused by Infinispan telling them that they are using deprecated configuration elements even when the are using the latest schema files. As XSD does not support a "deprecation" status, the best solution is to remove the deprecated elements/attributes from the latest schema.