Split the counters related to reads/writes into 3 categories

• primary owner
• backup owner
• non-owner

Add metrics for prepare, commit, and rollback requests (counter and response times).