Allow ickle ':' on normalized fields

`:` is reserved to normalized field

`=` is reserved to basic field

Normalized field is something in between and they are introduced with the new annotations.

At the moment that is no reason to prevent the user to use `:` sign to target normalized fields on query predicates.