FineGrainedAtomicMap not working with REPEATABLE_READ isolation

When using REPEATABLE_READ as isolation level, after the commit all data I stored during the transaction are gone.
We'll need enough test coverage for REPEATABLE_READ too.