CLI table printer breaks when values have line breaks

When listing entries in the CLI that have line breaks, the column alignment is messed up.
The CLI should respect line-breaks when fitting content in the column.