CacheException: "Unexpected response object type from x: null" error in the testsuite logs

I have previously changed AbstractTransport to check for exceptions using the new mechanisms in JGroups 3.0, but I didn't handle null responses properly.

ResponseGenerator implementations replace certain responses objects with null, so null is a normal response value and should not trigger an exception.