Adding entries with putAll does not add metadata version - following replaceWithVersion will end with a timout

Adding entry with putAll and update directly replaceWithVersion will cause a timeout.

Client logging

~~~

SLF4J: Failed to load class "org.slf4j.impl.StaticLoggerBinder".
SLF4J: Defaulting to no-operation (NOP) logger implementation
SLF4J: See http://www.slf4j.org/codes.html#StaticLoggerBinder for further details.
Jan 31, 2023 10:43:03 AM org.infinispan.client.hotrod.RemoteCacheManager actualStart
INFO: ISPN004021: Infinispan version: Red Hat Data Grid 'Infinispan 13.0.10.Final-redhat-00001' 8.3.1.GA
Added 1->A
Existing -> MetadataValueImpl [created=-1, lifespan=-1, lastUsed=-1, maxIdle=-1, getVersion()=0, getValue()=A]
Jan 31, 2023 10:44:03 AM org.infinispan.client.hotrod.impl.operations.RetryOnFailureOperation handleException
WARN: ISPN004098: Closing connection [id: 0xcae9f4f7, L:/127.0.0.1:42212 - R:localhost/127.0.0.1:11222] due to transport error
java.net.SocketTimeoutException: ReplaceIfUnmodifiedOperation{test, key=[B0x4A083177697468416C6C, value=[B0x4A0142, flags=6, connection=localhost/127.0.0.1:11222} timed out after 60000 ms
    at org.infinispan.client.hotrod.impl.operations.HotRodOperation.run(HotRodOperation.java:182)
    at io.netty.util.concurrent.PromiseTask.runTask(PromiseTask.java:98)
    at io.netty.util.concurrent.ScheduledFutureTask.run(ScheduledFutureTask.java:170)
    at io.netty.util.concurrent.AbstractEventExecutor.safeExecute(AbstractEventExecutor.java:164)
    at io.netty.util.concurrent.SingleThreadEventExecutor.runAllTasks(SingleThreadEventExecutor.java:469)
    at io.netty.channel.epoll.EpollEventLoop.run(EpollEventLoop.java:384)
    at io.netty.util.concurrent.SingleThreadEventExecutor$4.run(SingleThreadEventExecutor.java:986)
    at io.netty.util.internal.ThreadExecutorMap$2.run(ThreadExecutorMap.java:74)
    at java.base/java.util.concurrent.ThreadPoolExecutor.runWorker(ThreadPoolExecutor.java:1128)
    at java.base/java.util.concurrent.ThreadPoolExecutor$Worker.run(ThreadPoolExecutor.java:628)
    at java.base/java.lang.Thread.run(Thread.java:834)

~~~

Client code

~~~

        String key = "1withAll";
        HashMap<String, String> values = new HashMap<>();
        values.put(key, "A");
        remoteCache.putAll(values);

        System.out.println("Added 1->A" );
        MetadataValue<String> existingMetaDataValue = remoteCache.getWithMetadata(key);
        System.out.println("Existing -> " + existingMetaDataValue );
        remoteCache.replaceWithVersion(key, "B", existingMetaDataValue.getVersion()); // times out
        System.out.println("New value 1->" + remoteCache.get(key));

~~~