Provide a single executor for all caches to execute indexing commands

Once it is possible, we would like to take advantage of HSEARCH-3910 to avoid one thread pool for each indexed cache.