Expose REST endpoint to compare two cache configurations

In order for the Operator to be able to determine whether two Configurations are semantically equivalent, it's necessary for the Infinispan server to expose an endpoint that allows two configurations, potentially of different MediaTypes, to be compared.