Allow injecting a MeterRegistry instance into Infinispan

Currently, Infinispan creates a new instance of PrometheusMeterRegistry to register the metrics collected.
With Quarkus, we need to use the instance provided.

The idea is to inject it using GlobalConfiguration. If nothing is configured, it returns to the old behavior.