Review UI strings with CCS and PatternFly UX contributors

We should conduct a review of UI strings for usability and consistency with CCS and PatternFly UX teams. This effort should focus primarily on strings added for the cache creation wizard and any new UI elements but should also take into account other areas of the Console where it's practical to do so.

For timing we should identify contributors who can participate and aim to schedule one or two sessions before code freeze ahead of the Infinispan 14.